CalDAV / CardDAV erklärt

Hinweis: Dieser Hilfeartikel gilt nur für Surf Mail, Mailhosting und Hosted Exchange. Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Maildienst Sie verwenden, finden Sie weitere Informationen im folgenden Artikel.

https://www.green.ch/de/welchen-maildienst-verwende-ich

Was sind CalDAV und CardDAV?

CalDAV und CardDAV sind offene Synchronisationsprotokolle für Kalender- und Kontaktdaten.

CalDAV synchronisiert Kalender und Termine zwischen Geräten und einem Server.
CardDAV synchronisiert Kontakte und Adressbücher zwischen Geräten und einem Server.
Änderungen werden automatisch zwischen dem Server und den verbundenen Geräten abgeglichen.

CalDAV und CardDAV sind nicht mit Microsoft Exchange, MAPI oder ActiveSync gleichzusetzen. Exchange verwendet eigene Microsoft-Technologien für E-Mail, Kalender und Kontakte und bietet zusätzliche Funktionen wie Freigaben, Stellvertretungen und zentrale Exchange-Verwaltung.

Wie hängen Kalender und Kontakte zusammen?

Kalender und Kontakte sind technisch getrennte Datenbereiche.

Kalender verwenden CalDAV.
Kontakte verwenden CardDAV.

Viele Programme richten beide Funktionen gemeinsam ein. Daher entsteht häufig der Eindruck, dass Kalender und Kontakte dieselbe Technologie verwenden.

Typische Situationen sind:

Der Kalender wird synchronisiert, die Kontakte jedoch nicht.
Die Kontakte werden synchronisiert, die Termine jedoch nicht.
Nur eine der beiden Funktionen wurde eingerichtet.

Unterschied zwischen Synchronisation und Dateiformaten

ICS (iCalendar)

ICS ist ein Dateiformat zur Speicherung von Kalenderdaten. Die Dateiendung lautet .ics.

Eine ICS-Datei kann Termine enthalten und in verschiedene Kalenderprogramme importiert werden. ICS ist jedoch kein Synchronisationsprotokoll.

ICS-Import

Beim Import einer ICS-Datei werden die Termine einmalig übernommen.

Die Termine erscheinen im Kalender.
Spätere Änderungen werden nicht automatisch synchronisiert.

ICS-Abonnement

Ein ICS-Feed kann als Kalender abonniert werden.

Aktualisierungen werden regelmässig geladen.
Der Kalender ist häufig nur lesbar.
Änderungen werden normalerweise nicht zurück auf den Server übertragen.

VCF (vCard)

VCF ist ein Dateiformat für Kontaktdaten. Die Dateiendung lautet .vcf.

Eine VCF-Datei kann beispielsweise Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Anschriften enthalten.

Kontakte können importiert werden.
Es findet keine automatische Synchronisation statt.

Wichtiger Unterschied

ICS und VCF sind Dateiformate.
CalDAV und CardDAV sind Synchronisationsprotokolle.

Welche Kalenderarten gibt es?

Lokaler Kalender

Die Daten werden nur auf einem einzelnen Gerät gespeichert.

Keine automatische Synchronisation.
Termine sind auf anderen Geräten nicht sichtbar.

ICS-Kalender

Ein externer Kalender wird über einen ICS-Feed eingebunden.

Der Kalender kann angezeigt werden.
Eine Bearbeitung ist häufig nicht möglich.
Es findet keine vollständige Synchronisation statt.

CalDAV-Kalender

Synchronisation zwischen mehreren Geräten.
Änderungen werden automatisch übernommen.
Zentrale Speicherung auf einem CalDAV-Server.

Exchange-Kalender

Exchange verwendet Microsoft-Technologien wie MAPI und ActiveSync.

Synchronisation von Kalendern.
Freigaben und Stellvertretungen.
Besprechungseinladungen.
Frei-/Belegt-Informationen.

Welche Kontaktarten gibt es?

Lokale Kontakte

Die Kontakte werden nur auf einem einzelnen Gerät gespeichert.

CardDAV-Kontakte

Die Kontakte werden auf einem CardDAV-Server gespeichert und zwischen mehreren Geräten synchronisiert.

Exchange-Kontakte

Die Kontakte werden im Exchange-Postfach gespeichert und automatisch zwischen unterstützten Geräten synchronisiert.

Wie funktioniert die Synchronisation?

Bei einer Synchronisation werden Änderungen zwischen einem Gerät und einem Server abgeglichen.

Termine erscheinen auf mehreren Geräten.
Kontakte werden automatisch aktualisiert.
Änderungen werden auf allen verbundenen Geräten übernommen.

Wenn Kalender oder Kontakte nicht korrekt synchronisiert werden, prüfen Sie insbesondere folgende Punkte:

Welches Protokoll verwendet wird.
Ob eine echte Synchronisation oder lediglich ein ICS-Feed verwendet wird.
Ob auf allen Geräten dasselbe Konto eingerichtet ist.
Ob die Synchronisation auf allen Geräten aktiviert ist.

Unterstützung durch Mailprogramme und Geräte

Viele E-Mail- und Kalenderprogramme unterstützen CalDAV und CardDAV direkt oder über zusätzliche Kontoeinstellungen.

Dazu gehören unter anderem Apple Mail, iPhone und iPad, Android-Geräte sowie verschiedene Versionen von Thunderbird.

Einige Programme unterstützen zusätzlich Microsoft Exchange. Dabei werden Kalender und Kontakte meist über Exchange-Technologien und nicht über CalDAV oder CardDAV synchronisiert.

Weitere Informationen zu unterstützten Mailprogrammen finden Sie unter:

https://www.green.ch/de/mailclient-einrichten

https://www.green.ch/de/das-apple-mail

https://www.green.ch/de/thunderbird

Import und Export von Kalendern und Kontakten

Kalender und Kontakte können häufig importiert oder exportiert werden.

Kalender werden meist als ICS-Datei exportiert oder importiert.
Kontakte werden häufig als VCF-Datei exportiert oder importiert.

Ein Import ersetzt jedoch keine Synchronisation. Nach einem Import werden spätere Änderungen normalerweise nicht automatisch übernommen.

Weitere Informationen zum Import und Export finden Sie unter:

https://www.green.ch/de/apple-mail-postfach-importieren-exportieren

https://www.green.ch/de/outlook-postfach-importieren-und-exportieren

https://www.green.ch/de/thunderbird-windows-postfach-importieren-exportieren

CalDAV und CardDAV bei Green

Web- & Mailhosting sowie Mailhosting

Web- & Mailhosting sowie Mailhosting unterstützen POP3 und IMAP für E-Mails.

MAPI und ActiveSync werden nicht unterstützt.

Im Webmail können Kalender und Kontakte erstellt werden. Die im Webmail verfügbaren Kalender-Links sind jedoch reine iCalendar-Feeds (ICS) und keine CalDAV-Endpunkte.

Eine bidirektionale Synchronisation von Kalendern oder Kontakten über CalDAV oder CardDAV ist damit nicht möglich.

Consumer Mail / SurfMail

Auch bei Consumer Mail / SurfMail stehen Kalender-Links im Webmail nur als ICS-Feeds zur Verfügung.

Diese dienen zum Anzeigen oder Exportieren von Kalenderdaten und unterstützen keine CalDAV-Synchronisation.

Eine bidirektionale Synchronisation von Kalendern oder Kontakten ist mit diesen Diensten technisch nicht möglich.

ePost

Für ePost sind die im Webmail verfügbaren Kalender-Links ebenfalls keine CalDAV- oder CardDAV-Schnittstellen.

Eine bidirektionale Synchronisation von Kalendern oder Kontakten ist damit nicht möglich.

Hosted Exchange

Hosted Exchange verwendet Exchange-, MAPI- und ActiveSync-Technologien.

Je nach Postfachtyp stehen Kalender-, Kontakt- und Mobilsynchronisation zur Verfügung.

Hosted Exchange Lite: POP- und IMAP-basierte Lösung ohne vollständige Exchange-Funktionen.
Hosted Exchange Lite Plus: Exchange-basierte Lösung mit Kalender- und Kontaktsynchronisation.
Hosted Exchange Full: Vollständige Exchange-Funktionen mit Kalender-, Kontakt- und Mobilsynchronisation.

Hosted Exchange Lite darf nicht mit Hosted Exchange Lite Plus oder Hosted Exchange Full gleichgesetzt werden.

Weitere Informationen zu Hosted Exchange finden Sie unter:

https://www.green.ch/de/outlook-macos-hosted-exchange-einrichten

https://www.green.ch/de/outlook-windows-hosted-exchange-konto-manuell-einrichten